在日本打工的日子：心酸中成长 日本, 打工, 成长

李洪彦

　我晕车，晕得厉害。当我拉着行李箱，慌慌张张走出九州的福冈国际机场时，才知道我真的远离了父母，真的要自己面对日本这个陌生的世界了，于是心中一片忐忑

　　从福冈国际机场到我上学的所在地别府还有一段汽车路，在忐忑中我终于到了别府。对中国人来说，这是个小而又小的城市。我就读的大学叫“立命馆亚洲太平洋大学”，在当地算是个比较有名的大学，听名字倒是不小，与中国的大学比起来，其实没有多大。通过教学楼可以看到连绵起伏的郁郁葱葱的山脉。景色、空气倒是不错

　　一连好几天我都是晕忽忽的。接下来就是入学报到、填表登记、办卡、安排宿舍，昏头涨脑、忙忙碌碌的也没顾上想家。现在想起来，那时真晕啊

　　到日本的第一感觉是什么东西都贵！贵得让人着急。我习惯把想买的东西换算******民币，一算，就吓一跳！然后就舍不得买，舍不得吃。几天下来人就受不了了。后来就迫使自己不换算。接下来就盘算自己带的这点钱够不够。算完之后就产生了一种危机感，这是平生第一次感觉到的，生存危机。钱用完了打不着工怎么办？没钱交房租是不是就得住桥洞子啊！(不怕大家笑话，来日本时我带了一床军用毛毯，就是为住桥洞子做准备的。)第二年交不上学费是不是就得打道回府啊？那真是一种很恐怖的感觉

　　有人说，人活在世上，第一个扶我们站立起来的是父母，而第二个让我们站立起来的就是灾难了。我现在的处境，在我二十几年不长的生涯中不啻就是一种灾难了

　　下课之后我开始拼命找工作。我前面说了，这所学校在山上，交通十分不便，每次下山找工作，光乘车费就是一笔不小的数目。而在这个小城市中，区区可数的可以打工的地方都被高年级的学生占领了。三个月下来，我处处碰壁，带的钱却逐渐减少，但仍然没有找到可打工的地方，心情一下就沉重了许多

　　我在国内通过了日语二级，自认为生活用语没问题， 实践起来远不是那么回事。找工作我就是那么两句话，人家多问一句就傻眼。上课就更抓瞎，其中一门课还是什么日本历史，全是中国老皇历上的繁体字，发音又完全两样。一节课下来一头雾水，什么也没听懂。

　　这下可惨了！事情怎么会是这样？吃不下睡不着，几天下来嘴上就长满了燎泡。夜里静下来，满脑子都是怎么办，头都想痛了，也没有想起什么好办法。

　　我知道这时候一定要坚强，未来的路还很长，也很艰难，我知道这时只能靠自己。在青岛机场临别的时候，妈妈用手拨开我额前的头发，摸了一下我的脸颊说，勇敢点儿。我朝她笑了一下，可能是我笑的太凄然，我看到她的眼圈猛然红了。保重，我说，然后我就走了，没再回头。现在想起那天的情景，觉得自己还是很坚强的。

　　一学期下来我仍然没有找到工作，但日语已经有了很大提高。

　　放暑假的第二天我就踏上了去大阪的轮船，从大阪乘车到了京都，住在京都大学我一个同学的宿舍。我觉得京都这样的大城市应该好找工作，没想到也这么难。因为是放假期间，京都的很多学生都在找工作。我每天天不亮就奔波在京都的大街小巷，见门就进，见人就说，把京都的地图都研究透了，跑遍了每一条街道，甚至哪儿有公共厕所都一清二楚。

　　那天真是个阳光明媚的好日子，也许是我不容置疑的态度让那位日本老女人退让了。那是一家门头不小的水产店。她听了我的来意后马上说：“我们不要外国人，我们没有和外国人打交道的经验。”态度非常之坚决。我听了头一下就大了，来京都已经好几天了，路费、食宿已经搭进去不少钱，时间不能就这么一天一天白过了。

　　我着急地向她发了一串连珠炮：“你们不用外国人，就永远不会有经验！对不对？我年轻啊，什么都会干，不就是送货吗，没问题！自行车、摩托车、汽车我都会开，(其实我不会开汽车，赌一把了！)外国人打工比你们日本人应该更好管理，我们人生地不熟的，根本不可能，耍滑，是吧？再说了，我是个刚来日本的学生，打工挣点辛苦钱，就是为了下学期交学费，干不好还怕让老板你给辞工呢，怎么能不好好干呢，你说是不是？”一大段激奋且有逻辑的语言下来硬是没打嗝，日语流利的连我自己都吃了一惊。所以，在这里奉劝那些想来日本留学的同学，语言不好是很难找到工作的。当然，家境好不需要打工的例外。

　　她瞪着我，呆了好一会才摇着头笑了，争辩几句很快就退让了：“要不，你就先试试吧。时给850元，不算高，可中午我管一顿饭，吃的和其他店员一样。注意事项，你看看这个。”她拿来一张纸。我暗自高兴，装模作样地溜了一遍，也没看太懂，说：“没问题，以后请多关照！”就这样，在京都的一家水产店找到了我来日本后的第一份工作。

　　我每天的工作就是给京都的各个寿司店、饭店送活鱼。只要来了电话，老板就吩咐我装什么样的鱼，装多少，然后放进水箱，按地址送走。我骑着摩托车大街小巷乱串，背后是高高的水箱，京都这个古老的城市我早就转了个够，这时不再需要熟悉地形。有时一趟要送好几个店，帐目、地址、数量是千万不能搞错的。为了记住那些名堂繁杂的鱼名字，让我着实费了点儿劲儿。

　　第一次送鱼就被客户发现我不是日本人，因为我不会像日本人那样大幅度鞠躬，还要高声说：“谢谢订货！”刚开始客户还不满意，说：“这个人怎么这么傲慢啊，我们订他的货，他还跟大爷似的。”我只好解释说，我是一名中国学生，刚来日本，不知道以前你们都是怎么干的。他们很快释怀：“哦，外国人？不难为你啦！”后来我们还成为了朋友。

　　每次回到鱼店都要大声说：“我回来啦！”中午饭是轮流吃，轮到谁也要大声说：“对不起，我先吃饭了！”有次我说的声音小了，老板还不愿意，“不行，别人听不见。你得大声说。”开始我觉得很别扭，喊什么呀，有这必要吗！小日本的规矩就是多。不过慢慢发现也有好处，至少让大家知道，每个人都在干什么。习惯就好了，入乡随俗嘛。

　　老板对我还不错，因我对送货的路线熟悉了，加上对我也信任了，有时还让我顺便带回几十万日元的货款，并很快给我加了工时和时给。中午就餐常常还能得到一些十分新鲜的生鱼片之类的慰劳品。这些食品在超市是很贵的，象我这样的学生都是望鱼兴叹的主。

　　在店里打工的日本人都是些中老年人，很欣赏我的勤快，送我礼物又请我吃寿司，就因为我是这个店里的第一个外国人。“在你们中国，男孩儿长得都像你这么帅吗？有没有媳妇呀？” 我被他们问得有些不好意思，虽然他们都是些大妈级的人物。他们看我窘迫的样子，一阵大笑。

　　普通日本人生活得也很辛苦，有一老头儿70多岁了还在拼命工作，他的任务是剖鱼。看他剖鱼真是一种享受，动作熟练快捷，准确到位，三下五除二，一条大鱼就被截肢了，干净利落。他们为了养家糊口，为了支付到退休才能还清的巨额住房贷款，不得不在短暂的人生路上拼命。履行完职责也就意味着人生的终结。我想，日本人的敬业精神虽然创造了巨大的物质财富，但付出的代价也是巨大的。这种生存方式令我感慨。

　　在我打工的水产店里有个小女孩，看样子比我小很多，长得乖乖巧巧的，经常躲在厨子后面，笑眯眯地，好奇地偷偷看我，后来我知道她是老板的女儿，叫叶子。

　　她走路会带过一阵风，清凉凉的有一股香气。

　　有次在我送货回来的路上下了大暴雨，马路上的洪水汹涌澎湃，摩托车熄了火，我感觉到连车带人随时都有被洪水冲走的危险。但我绝对不能放弃，不能放弃这辆摩托车，否则这工我就白打了，更不能放弃生命，我死了，我老爸老妈怎么办啊，来日本读大学就没有任何意义了。这一辈子不能就这么不明不白的交代了...。我胡思乱想着，使劲把持着摩托车的车把，咬牙坚持着，小心翼翼地慢慢走过一条条马路，推向水产店。

李洪彦

好在路我很熟，终于安全回到了目的地。进屋时我大喊了一声：“我回来了！”屋里的人“嗷”的一声叫，吓了我一大跳。“太好了，终于回来了！可吓死我们了....。叶子都快急哭了...。”大家纷纷过来看我。看我淋了个透湿，都很关心地说，赶快换衣服吧。这使我一阵感动。远离父母，也还有人关心啊！回.室时看到叶子，她拿了一条新毛巾，犹犹豫豫地想递给我。我没接，转身进了.室。进门的一瞬间，我看到了她失望的眼神。

　　很快我就发现她无处不在，经常是“不期而遇”，甚至在我送货的寿司店里都看到了她的身影，只是她不再跟我打招呼。我倒是松了口气，不是我麻木、不想浪漫，有个漂亮的日本MM追，那感觉多爽啊！可我实在是没心思！我十分清楚自己目前的处境，一个连吃饭都成问题的学生，没时间，没精力，也没本钱追女孩。为了学费和生活费，每天打工我累得贼死，哪有那心思呀！每到傍晚，看着我一双被水泡得发白的手，看着我住的那个极其简陋的房间和窗外京都美丽豪华的夜景，我的心里都特别难过。也就在那个时候，我变得坚强了和理智了。

　　那时，通过打工，我理解了日本的企业文化，就是先把人.，冷眼旁观他的反应，如果还能勃起就是人才，早泄了就是脓包。

　　不过中午大家吃饭时我也主动跟她说话，非常礼貌。常常因为我的日语错误引得大家哄笑。然后，他们就非常耐心地教我应该怎么说。慢慢地，我的日语有了提高，跟叶子也熟悉了。

　　我发现她很单纯，说话还带着稚气，声音柔柔的，是那种谦卑、贤良的传统日本女孩，跟我在日本大学里见到的那些标新立异、疯疯癫癫、花里胡哨的现代女孩不一样。送货回来晚了，常常是她给我端饭。那些大妈大叔就起哄：“中国帅小伙儿，多吃点儿啊！”

　　叶子跟我说，她在学中文，这倒引起了我的好奇。 “为什么？”我问她。 “不为什么。以前一直想学，没机会。” “现在有机会了？”我问。她笑，抿着嘴。她笑起来挺淑女的。

　　后来，发生了一件让我猝及不防的事情。那是个星期天，又赶上日本的盂兰盆节，店里很忙，叶子也加入了准备送货的工作。虽然是夏天，但双手长时间泡在冰凉的水里还是很冷的。我看到叶子的手冻得通红，其实她是可以戴手套的，可她却偏不。

　　装完箱后，我到里屋拿单子，叶子跟进来，我转身的时候，她突然迅速把双手插进了我两侧的衣服口袋，似乎是取暖，那样子就像在拥抱我，有点任******，也有点不容置疑。我们都不讲话，一动不动地站着。她美丽的眼睛照耀着我，额头几乎碰到我的嘴唇，头发弄得我脖子痒痒的，我却不敢动。我紧张地听见了自己的心跳。那一刻，我知道我的脸红了，浑身燥热，尴尬之极，不知该怎么办。

　　老板在外面大声叫我。我犹豫着，吃力地摆脱她的双手，走出了店门，如释重负。我听到她在背后吃吃地笑。

　　从那以后，在店里只要我们目光相对，她就一笑，神神秘秘地。我不是不善于表达，只是不善于用日语表达。我当然能读懂她心里在想什么，好歹我在这个世上也活了二十几年，所以才清楚地告戒自己：不能给她以错觉。我刚来日本半年，什么都没有上路，每年有那么多学费要交，有那么多学分要完成，千万不能给自己制造麻烦啊。更主要的，是我不想伤害她。

　　但是，只有我自己清楚，在我心情没落到底谷的时候，叶子成了我在日本的第一个日本异******朋友。在这个陌生的世界里，叶子的关爱几乎是我唯一的欣慰了。一个安静、乖巧的日本女孩儿，默默凝望、顾盼流转，深情的眼神真切地投在我寂寞的打工日子里。

　　有次我骑车在喧闹的大街上送货，惦记着都送哪几个饭店，猛然一首很熟悉的歌声隐隐约约飘了过来，心里一颤，听着听着泪水就涌满了眼睛，那可是一首我们中国的歌啊！我停下车，神情有些恍惚，仿佛自己在国内某个古老的小镇子里，有种做梦的感觉。我知道这时哭是绝对不合适的。歌名一时都不记得，可是我很熟悉。“走吧走吧，人总要自己学着长大。走吧走吧，人生难免经历痛苦挣扎…” 那么熟悉的旋律，那么熟悉的歌词，仿佛我身上的一根神经被它轻轻一拨，就牵动了我的心，一下就唤起了我以前小时侯的回忆。现在才发现，以前唱这首歌是无病呻吟，现在才理解歌词的真正含义。我想，这也许就是远离家乡的海外游子才会有的心情吧。

　　要问自费留学生最苦、最难忍受的是什么，就是寄人篱下，就是这样的生活所形成的压力，你要为高昂的学费、生活费努力，这样的压力会一天二十四小时陪伴着你。有些学生来了好几年了都无法摆脱这种心理压力，只要待在日本一天，就得承受一天。

　　后来在京都结识了一个来自西安的还在语言学校学习的中国学生，比我还小两岁，由于日语不行，来了大半年了还没找到工作。他说，他的钱快用光了，吃饭也成问题了，下星期说不定就搬到桥洞子去住了。我为他着急，心想反正快开学了，就介绍他顶替了我的工作。他对我十分感激，说：“哥们，再来京都我请客啊！”

　　开学在即，我就要走了。离开京都的那天我没有见到叶子，不知道她去了什么地方。我很失落，就像丢了什么东西一样。我在心里说：“再见了，京都！再见了，叶子！”不过这样也好，我还真不知道在离别的时候能跟她说些什么。

　　回别府的船上，我在包里发现了一封信、几罐饮料，还有一个深蓝色的日本式小门帘，分成三片的那种，上面绣了白色的荷花图案。信中夹了叶子的一张照片，她站在水产店门口，样子有些伤感，似乎是刚照的。

　　信是中文写的，一笔一划，十分认真。全文如下：

　　漂亮的中国哥哥，

　　你好。 我们被帮助，非常感谢打工。

　　我的父父、母母喜欢你。大家感谢你。

　　我送礼品和照片儿。果汁的特产京都，请用喝。

　　日本门帘的我母亲手工做品，请使用。

　　你虽然在日本，但没关系，你说巧妙的日语，我过乐了。

　　相信你坚强地走过。希望你脸上的笑容看到。好看。

　　请你来有机会京都。认识你，我很高兴了。

　　想你的 叶子。

　　我的眼睛湿润了，谢了，一个萍水相逢的日本女孩。是啊，我漏听了太多的心灵语言。为此，我一直满怀歉意。对不起了，叶子，我没有回信，是因为担心你那敏感的心禁不起打击。叶子的情意慷慨地点缀了我这寂寞短暂的打工生涯。

　　在这个十分现实又十分功利的社会，我认为爱情也是缥缈虚无的，人们总是喜欢追求黑夜里闪烁在无际空中的星星，充满着幻想与渴望，实际上常常却只能收获眼泪。爱情这时对我来说很奢侈，也很伤人，只有生活，换句话说，只有活着是必须的。

　　我在学校获得的是二等奖学金，免交60%的学费，这样每年我只要交40多万日元就够了。这次京都打工打了35万左右，当然我还得除掉我的来回的路费。其实对我来说，学费是小头，生活费也就是吃、住是大头，将近100万。就是说，开学之后，上课之余，每个月我还得至少打工挣10—12万，才能保证我的学业。

李洪彦

除了我在京都一家水产店找到一送鱼的活儿外，在别府市我没有找到任何打工的地方，虽然我一直抱着希望，拚命在努力。就这样，寒假来了。看着同学们纷纷订机票回国，我很着急。虽然这一年没有挣到多少钱，虽然第二年的学费还没着落，虽然知道应该留下来继续找工作，可是，可是在最后一刻，我忍不住还是订了回家的机票。

　　一天天地经历磨砺，身体和心灵都有一些倦意。我多么希望有归家的感觉，有在妈妈跟前说说话的心愿。纵使我所在的地方离家很远，离妈妈很远，离故乡很远，可我能感应亲人的爱从来就不曾远离。

　　就像所有的中国人，无论在世界上的什么角落，在春节前都尽力往家赶一样，大年三十晚上零点，瘦骨嶙嶙满脸沧桑的我风尘仆仆推开了我熟悉的家门，见到了我分别一年的老爸老妈。啊，我终于活着回来了！这是我第一句想说的话。

　　瑞雪兆丰年。可是在喜气洋洋的年里我过得很不踏实。我该怎么办？说坚持、努力，继续在那里读下去已经没有了任何意义，没有学费和生活费一切都无从谈起。要不转学吧，转到日本其他一个大城市，虽然生活费、学费高点儿，可是大城市应该有工可打！比如京都、大阪。这是唯一能解决学费的办法了。我的好几个同学都转了学，离开了别府，虽然代价很高，也只能如此，不能让我的留学之路半途而废。

　　这些情况我都没有跟父母讲。回来后，面对他们的询问，我只说在京都的鱼店打工挣了不少钱，现在打工基本上可以维持学费和生活费。看着他们欣慰的表情，我不由得松了口气。他们为我已经.够了心，不能再让他们为我着急了。于是，元宵节的第二天，吃过妈妈包的饺子，辞别了父母，我义无返顾地回到别府。

　　由于放假，我退了学校的住房，再回来时只好在同学不大的房间里打地铺。通过朋友，我联系上离东京不远的茨城，某个经济大学，那里的宫本课长同意我插班学习，学费每年84万日元，这还是除掉了减免部分。我听了心里一沉：比我现在的学费要高出一倍之多！(因为我在别府有二等奖学金，可是那里没有！)再加上报名费、考试费、来回路费，又是一笔不小的数目。如果茨城打工的机会也不是很多的话(我从几个日本同学那里得知，茨城的情况也不乐观)，到那里上学对我来说无异于是雪上加霜！那样不但没有改变，处境反而更加恶劣了。

　　该不该转？可是问谁啊？没有人可以商量，只有自己问自己。上课期间我每天都在犹豫。在犹豫不定的日子里，吃不下睡不着，很不好过。就是在那些日子里，我发现了自己身上有一些过去从来没有发现的品质，比如说吃苦、耐劳、坚毅、固执还有功利。功利说到底就是自私，这是环境所迫，很多人就这样不知不觉地改变了。

　　这期间我一直都没有放弃，一直努力在别府寻找工作。在日本，吃到苦的自费学生，都不叫苦。吃不到苦的，那才叫苦那。所以，做好吃苦准备的人，要承受比吃苦还要苦的苦---吃不到苦！呵呵，都快成绕口令了。

　　那段日子，我几乎时时刻刻、不知疲倦地奔波在别府的大街小巷。

　　又是一天的白跑，无功而返。回来的路上突然下了瓢泼大雨，路上的行人和车辆都不多，我没带雨伞，滂沱大雨中分不清脸上流淌的是雨水还是泪水，哗啦啦的大雨声中马路上却冷清清的，我一人走在寂寞的长街上。

　　我想起了我的老爸老妈，还有家里松软的沙发，晚饭中热气腾腾的汤汤水水，我自己的一张小小的书桌和那盏橘******的小台灯，甚至想起了永远干净、清爽的衣衫…。我委屈极了，鼻子一酸终于忍不住在大街上就号啕大哭起来，边走边哭，哭得那个伤心啊，一把鼻涕一把泪的，反正大街上也没有什么人，索******哭他个痛快。我长这么大还没有这么痛快的哭过。

　　我真想划破这冷酷的黑夜，在孤独中留下令人惊悸的闪电，我真想逃出这黑沉沉的压抑，活得有一点自尊。哭过之后我心情竟然轻松了许多。天无绝人之路，我是永远都不会放弃的！

　　我想起京都的那个水产店。日本那个老板从坚决不要外国人到接收我，后来又给我加了工时和时给，一直到我离开时她的恋恋不舍，最后结帐，她还多给我好几千日元的奖金，说是额外的奖励。我想起叶子，京都那个安静乖巧的日本女孩儿。她默默凝望、顾盼流转，深情的眼神至今历历在目。是啊，我的确漏听了太多的心灵语言。为此，我一直满怀歉意。我真的开始怀疑，我是不是个懦弱的人。

　　还有水产店那个70岁的老头儿，因为我在水产店的出现使他免除了日晒雨淋的送货工作，得以坐在店里剖鱼，所以他更是感激我。我离开的那天，老头儿送我一个沉甸甸的巨大的寿司，包装十分精美。我和西安的那个学生(他接了我的班)以及他的朋友四个人饱餐一顿，才吃掉了一半，剩下的放到冰箱里，留给他们第二天吃。原来，日本最基层的普通老百姓还是很质朴、很善良的。京都的经历给了我信心。坚持就是胜利！我给自己打气。

李洪彦

根据招工杂志，我面试了当地一家工厂，时给(每小时的工资)在这个小城市算是比较高的，850日元。同时参加面试的有不少中国学生，其中就有别府大学的，我还和其中一个学生认了老乡。但我很快发现，工厂的时间要求十分严格，一分钟也不能迟到，不能早退，而我的很多课时与打工时间是相冲突，我又不想旷课，上课毕竟是主要的，这份工作很可能是没有希望了。

　　期间，听说别府大学一年级的一个中国学生，因为在超市偷东西被校方遣返回国了。这事在当时闹得沸沸扬扬。说实话，当时大家都很理解、同情这个学生的所作所为，包括我，因为他没钱，还得吃饭活下去，在超市偷东西实在是没有办法的办法。可这样做也太给中国学生丢脸了！代价也太大了，因为这样的事情而葬送了自己大好的前程，太不值得了。事后他一定很后悔，我想，没准儿得后悔一辈子。

　　一失足成千古恨！仅此引以为戒吧。

　　终于结束了赶不上末班车就只好在车站过夜的历史。

　　有一次又没有赶上末班车，那天打工我累得要命，手臂还被开水烫伤了，想起第二天还要上课，我就狠心咬牙叫了一辆出租，心想就奢侈它一次吧。结果，那天辛苦打工的所得几乎就都给了出租车司机，日本的出租车太贵了。真后悔啊，一天不打工我完全可以美美睡他一天觉，睡他一天，多奢侈啊！从那以后我再没要过出租车。

　　赶不上末班车就只有蹲车站的亭子间，那时的我活像个无家可归的流浪汉，神色疲惫，衣履不整，还想象着有床睡觉的幸福，一夜无眠，第二天还要上课，课堂上昏昏沉沉的强打着精神，那日子几乎不是人过的。

　　蹲车站也是我最想家的时候，如果老爸老妈看到我这样遭罪，一定会很难过的。有时候也想叶子，她还在那个水产店吗？有机会真的很想去看看她。也许每个人心中都有这么一个特别朋友，很温暖，尤其是寂寞孤独的时候。

　　从那时我就明白了，这人世上的痛苦远远不止“饥、寒”二字。其实，人这一生中只要能说出来的，都不能算是苦难。我才二十几岁就明白了这个道理，不知道是我的幸运还是不幸？

　　妈妈经常给我发邮件鼓励我，其中一封是这样写的，我把中间的一段贴过来，大家也看看，或许也能从只受到鼓舞。

　　“你还记得日本电影《狐狸的故事》里那只老狐狸吗？小狐狸刚刚长大就被赶出了家门，让它自己觅食，小狐狸饿得逃回了家却又被老狐狸赶走，直至它可以自己独立生存。你还说，妈妈就是那只恶狠狠的老狐狸。你说的不错，很残酷，可是多伟大啊。妈妈这只老狐狸告诉孩子：年轻的时候‘不要怕’，中年以后‘不要悔’。整个人生就是这六个字，是不是也很简单啊？生活中，对儿子的祝福、思念、牵挂几乎构成了做父母精神世界的全部。是的，我们中国的父母，说白了，几乎都是为他们的孩子而活着的。我这样说希望你不要有什么精神负担啊，因为你现在还体会不到，当我和你爸爸老太龙钟、步履蹒跚之时，你带着你自己的儿子也一定会有同样的感受。这就是我们中国人自己的文化。”

　　这封邮件我一直保存着，作为激励自己在日本奋斗的动力。